1、语篇翻译 阅读下面的短文,将划线部分译成英文或中文。
If you are given only 1 yuan, could you live in a city for one day? It seems this may be a little difficult. But students from Xi' an made it.
On April 10, more than 60 students from the Middle School Attached to Northwestern Polytechnical University took part in the One Yuan Metropolis Survival. 1. Students not only had to live, but they also had to deal with a lot of hard tasks.
2.为了赚钱,无论走到哪里,许多学生努力找寻兼职工作。 In this way, they also saw how hard life was. Zhang Qiyue, 14, asked more than 10 restaurants for a job and finally got one chance. We were upset when they said no. But gradually, we got used to it, he said. After being a waiter for an hour, he got 25 yuan. 3.他们甚至通过在公园唱歌跳舞来赚钱。
Living was hard, but finishing the tasks wasn't any easier. 4. They went to different places to finish tasks in a short time. The most amazing one was when they had to exchange things worth thousands yuan with only a piece of paper in half an hour. "We learned how to persuade others. From a balloon to a cake to a bottle of yogurt... after almost 20 tries, we got an expensive necklace( 项 链 )," he said. 5. They will give all of the money they made to poor schools in Tibet(西藏).
【1】__________________________________________________
【2】__________________________________________________
【3】__________________________________________________
【4】__________________________________________________
【5】__________________________________________________
2、— Be confident in yourself, ______ you will make your dream come true.
— Thanks for encouraging me.
A. but B. and C. or D. so
3、The camera is expensive I can't afford it.
A. so; that B. such; that C. so; as D. too; to
4、—Your gloves are really beautiful, Andy.
—Thanks. My mum bought them for me to keep my hands ________ in winter.
A. tidy B. hot C. clean D. warm
5、—Why is it better to take a taxi?
—Because the bus stop is far away from here. Walking there will you 20 minutes.
A.use B.spend C.take D.cost
6、The experts think that India’s population may be ______than China’s by 2020.
A.much B. more C.large D.larger
7、—___________ is it to the West Station? —Half an hour by taxi.
A. How many B. How much C. How far D. How long
8、Getting a driver’s license a lot of time, but many people think it’s worth it.
A. costs B. pays C. takes D. spends
9、________ is watching TV. Turn it off, will you ?
A.Nobody B.Somebody C.Anybody D.Everybody
10、–What do you think of the program Sing My Song on CCTV?
--It’s a good chance to those musicians ____write their own songs.
A. who B. whom C. which D. /
11、The boy _______won the first prize is called Joy.
A. when B. whom C. which D. who
12、Helping others is a habit, you can learn even at an early age.
A. which B. that C. what D. when
13、The ________ girl was sent to hospital by her mother yesterday.
A.ill B.sick C.good
14、— Jack, you look worried. What happened?
— I _____ forgot Mr. John’s project and I’m afraid he’ll be very angry.
A. successfully B. completely
C. smoothly D. peacefully
15、You must be careful when you swim ________ the lake.
A.across
B.below
C.over
D.through
16、I thought my deskmate would be________for class,but he was late again.
A.on time
B.in time
C.at times
D.at any time
17、The young man is a friend of mine.
A. who I had a talk B. whom I had a talk with
C. whom I had a talk D. which I had a talk with
18、______ you always think about your future carefully and work hard, I’m sure you will realize your dream some day.
A. So B. Since C. Before D. Although
19、______ important information he left for me! It’s of much ______ to me.
A. What, use B. What an, use
C. How, useful D.How an, useful
20、Colin’s home is far from school and he ________ to school by bus every day.
A.goes B.has gone C.is going D.will go
21、Basketball is played by more than 100 _________ people in over 200 countries.
A. million B. millions C. million of D. millions of
22、A: Hello, Mr. Brown.
B: Hello, Mrs. White. Come in and sit down. What’s the matter?
A: I have a pain in my tooth.
B:【1】
A: No, 【2】
B: When did it start?
A: 【3】
B: You mean it started after lunch.
A: Yes, as soon as we finished lunch.
B: Well, have some milk and soup for meals for two days, then you’ll feel better.
A: Can you give me some medicine?
B: Yes, 【4】Take it three times a day, and come here in three days. I’ll pull it out if necessary.
A: I don’t want to pull out my tooth. It must be scary.
B: 【5】
A: I hope so. Thank you, doctor.
A.I’ll give you some advice.
B.Three hours ago.
C.I will do that if your tooth is painful.
D.Do you often have this pain?
E.I’ll give you some medicine.
F.We won’t do that if your tooth isn’t painful any more.
G.I’ve never had a bad tooth pain like it before.
23、从方框中选择恰当的句子完成下面的对话。(其中有两项多余)
A:You look so sad.【1】
B: I argued with my mother. I spent too much pocket money(零用钱). 【2】
A: You should talk to her and say sorry.
B: Yes, I know I should. But it’s not easy.
A: It’s really difficult for parents to make money. 【3】
B: You are right. 【4】 What can I do to make her happy?
A: What about buying something useful for her by saving pocket money?
B: That sounds good. 【5】
A.What’s the matter with you?
B.You should save pocket money.
C.Thanks for your advice.
D.Although she is wrong, it’s not a big deal.
E.What should I do?
F.Now she is still angry with me.
G.Could I borrow some money?
24、 One Sunday, I decided to tidy my bookshelf up. Suddenly, a white envelope fell to the floor. I was surprised! I couldn't remember putting the envelope on my shelf. It must have been years ago! Anyway, I opened the envelope carefully. Inside it, there was a folded piece of paper. I read it. It was a letter written by my mom.
My dear children, I love you so much! This is not a letter to be posted. I have written this in the hope that one day you will find it. Yes, I wanted to let you know something that I thought was not suitable to express face to face.
Life is too short and uncertain. What I say is not new at all, but why I say it is important. If you are reading this, I am no longer with you. You are alone now. I'm not there to help you or give you any kind of advice. But I have faith(信心) that the steps you take will be sound and wise.
The world around you can be confusing. But if you look inside yourself, you can light your path and figure out where to go. Remember the saying “you reap what you sow(播种)”. The way you act will have an impact on your life. Be careful and aware of every step. Be positive as much as possible. All of you are great children. I hope you can understand what I mean. Be kind to others and to yourself.
Yours affectionately(挚爱地) Mom
I was silent for a long time holding that letter. I thought about how much I loved and missed my mother.
【1】Why couldn’t the writer remember putting away the envelope?
A.Because her mother put it there in secret B.Because she had never tidied the shelf
C.Because she wrote the letter at a young age D.Because the letter was written to somebody else
【2】From the letter, we can infer that________.
A.The writer is the only child in the family B.the mother believed in her children’s decisions
C.the mother was not good at talking face to face D.the mother didn’t have time to post the letter
【3】What does the underlined word sound mean?
A.loud B.dangerous C.reasonable D.respectable
【4】Which of the following is NOT true according to the mother’s wishes?
A.Spend all your time studying B.Work hard to achieve your dreams
C.Be positive D.Be kind to people
25、Canada Day
Since 1982, July 1st has been officially known as Canada Day. Canadians of all ages take part in this festival across the country. Canada Day is the year’s biggest national party. In many towns and cities, the government organizes a lot of events, often outdoors. These include parades(游行), concerts, festivals, firework displays and ceremonies( 仪式)for new Canadian citizens(公民).
The celebrations( 庆 祝 活 动 ) often have a patriotic mood. Canada’s national flag, a symbol for Canada Day, can be seen everywhere and a lot of people paint their faces red and white, which are Canada’s national colors. The celebrations in Ottawa, Canada’s capital city, are especially grand and exciting.
In the province of Quebec, many home rentals(租赁)begins on July 1st and last for exactly one year, and many people in Quebec spend Canada Day moving from one house to another. So in Quebec, Canada Day is also known as Moving Day.
Many organizations, businesses and stores are closed this day. Only some bookstores, hospitals and gas stations may be open. Post offices are closed, too. As Canada Day falls in the Canadian summer holiday period, all schools are closed as well. In some areas, special services are provided for large events. The concerts, parades and festivals may cause some traffic jams.
【1】According to the passage, which of the following is TRUE?
A.Canada Day is on the first day of June.
B.Canada Day was celebrated before 1982.
C.Canadians except new citizens celebrate Canada Day.
D.Canada Day is celebrated throughout Canada
【2】The underlined word “patriotic” means________ in Chinese.
A.爱国的 B.温馨的 C.开心的 D.紧张的
【3】Canada Day is known as Moving Day in Quebec because on this day________.
A.people think it lucky to move to new houses
B.people look for houses from one place to another
C.people like moving from house to house to visit friends
D.people move home when new home rentals go into effect
【4】From Paragraph 4, we know that on Canada Day ________ .
A.all Canadians stop working B.traffic jams happen everywhere
C.no student goes to school D.few businesses and stores are closed
26、 In 1996, film director Roland Emmerich destroyed the White House-on camera. That was for his movie Independence Day, in which space aliens invaded Washington D.C.
Emmerich is blowing up Washington again in his new movie, White House Down. But this time the bad guys are terrorists.
White House Down is an action movie, but it also has an emotional side. Between the explosions and other special effects, the film deals with the relationship between the hero and his daughter.
The hero is John Cale, a soldier who served in Afghanistan. He goes to the White House for a job interview for the Secret Service. When a terrorist bomb goes off at the Capitol, the White House goes on lockdown. John is still inside with his daughter Emily. They get separated during all the danger and disorder. John has to save his daughter – and ,of course, the president.
Actor Channing Tatum plays John Cale. He needed to be in good shape for the movie, since he was to perform difficult physical scenes. The actor was already known for having a good looking body. Last year, People magazine named Channing Tatum the “Sexiest Man Alive.”
Actor and singer Jamie Foxx plays the President of the United States, James Sawyer. Jamie Foxx says his character is not modeled after President Obama although the character is African-American.
Roland Emmerich says he wants his film to be like the action movies of the 80s and 90s. Its explores the serious theme of American national security. But it’s also pure entertainment.
Critics are mixed about the movie. The New York Post says, “You couldn’t ask for a more fun summer popcorn movie.” But The Chicago Tribune calls it offensive and overblown.
【1】Which of the following statements is TRUE according to the passage?
A. The president in White House Down is modeled after President Obama.
B. Channing Tatum was named as the “Sexiest Man Alive” by Time magazine.
C. White House Down contains no entertainment at all.
D. Critics have different opinions about White House Down.
【2】What is the main idea of Roland Emmerich’s new movie White House Down?
A. Love. B. Friend ship.
C. American national security. D. Relationship between father and daughter.
【3】The underlined phrase “goes off” in Paragraph 4 can be replaced by“________”.
A. escapes B. explodes C. destroys D. appears
【4】Roland Emmerich is a famous ________.
A. film director B. film star C. singer D. dancer
【5】The passage is most probably taken from ________.
A. a travel magazine B. a film magazine
C. a book on American culture D. a book on political science
27、
A Films | Kinds | Information | Prices |
Cinderella | Love | Live-action, not cartoon, New interpretation of an old fairy tale | 2D: ¥30; IMAX: ¥50 (Mon-Fri Morning:Half) |
Wolf Totem | Drama
| Adapted from a novel of the same name by Jiang Rong | ¥80 (VIP 40% off) |
Big Hero 6 | Cartoon | The sixth of the Series about Robot Baymax | IMAX ¥60 (Students half price) |
Paddington | Comedy | Little bear Paddington’s story with his new human family | ¥35 (Kids under 12 are free in the morning) |
【1】John is crazy about robots, which might he go to watch ?
A. Cinderella.
B. Wolf Totem.
C. Big Hero 6.
【2】11-year-old Linda wants to watch Paddington with her parents and her young brother on Sunday morning, how much will they pay ?
A. 70 Yuan. B. 105Yuan. C. 140 Yuan.
28、阅读下面短文,根据语境、音标或所给单词的提示,在每个空格内填入一个适当的单词,要求所填的词意义准确,形式正确,使短文意思完整、行文连贯。
The film My People, My Country had its premier(首映)【1】 September 30th. Hundreds of people had flags in their hands and sang My People, My Country 【2】 /təˈɡeðə(r)/ at the start of the film. The song is 【3】 with Chinese people. Singer Li Guyi first performed it in 1985. And it was reworked (翻唱) for the movie by pop singer Faya Wong.
There are seven short 【4】 (story) in the 158-minute film. They are from seven directors led by Chen Kaige. The film shows us the nation's 【5】 /ɪmˈpɔːtnt/ historical moments since the founding of the People's Republic of China in 1949. The film 【6】 (main) shows events through the eyes of ordinary people.
In the short story, Going Home, Simon Yam plays a clock repairer. He saw the return of Hong Kong from British rule to China in 1997. The actor 【7】 (he) has the power of hope. “On the day of Hong Kong's return, I felt it wasn't just a return to the motherland, but the return of hearts, " he said. "When the flag 【8】 (go) up, I felt like, ‘We are home. ’" 【9】 /əˈnʌðə(r)/ short story The Guiding Star is about a pair of brothers. They saw the landing of the capsule (太空舱) of Shenzhou XI in 2016. It changed the lives of the brothers and made them full of new hope.
The film My People, My Country has been one of the most popular Chinese films 【10】 2015.
29、 Knowing that I have failed in the interviewing for jobs, I locked myself in the car, lost in thoughts, and looking outside.
I went home alone and went upstairs, feeling so ______ . Grandpa’s door was open for me as usual. There, my grandpa was waiting for my arrival with great excitement. I stood silently, trying to show a ______ to cover my sadness. He seemed to ________ me immediately, giving me a long hug. I was so surprised that such a thin body was full of so much energy. Suddenly, I cried. I told him that all my efforts were for _______ , and that I was feeling so discouraged. Grandpa smiled at me and gently said,” Don’t worry. You are much stronger than you think.” Then he added,” Although the way to success can be full of setbacks(挫折) sometimes, life can be full of success. So what we need do is still to have our ________ , forgetting the difficulty that makes us easy to give up. Then tomorrow is another day.”
The next day I ______ all my problems and worked out a plan. Now, I believe that ______ an active altitude(态度) when facing failure, I’ll finally reach my goals.
Looking back, I realize that we should share our setbacks and progress in life with the ones we love. ________ my grandpa did, the support(支持) from family members is forever the most important to let out failure.
【1】A.excited B.angry C.sad D.happy
【2】A.smile B.tear C.pride D.look
【3】A.accept B.find C.understand D.help
【4】A.something B.anything C.nothing D.everything
【5】A.habits B.hopes C.regrets D.secrets
【6】A.worried about B.cared for C.looked up D.thought about
【7】A.on B.for C.with D.to
【8】A.As B.So C.According to D.Above all