1、语篇翻译 阅读下面的短文,将划线部分译成英文或中文。
If you are given only 1 yuan, could you live in a city for one day? It seems this may be a little difficult. But students from Xi' an made it.
On April 10, more than 60 students from the Middle School Attached to Northwestern Polytechnical University took part in the One Yuan Metropolis Survival. 1. Students not only had to live, but they also had to deal with a lot of hard tasks.
2.为了赚钱,无论走到哪里,许多学生努力找寻兼职工作。 In this way, they also saw how hard life was. Zhang Qiyue, 14, asked more than 10 restaurants for a job and finally got one chance. We were upset when they said no. But gradually, we got used to it, he said. After being a waiter for an hour, he got 25 yuan. 3.他们甚至通过在公园唱歌跳舞来赚钱。
Living was hard, but finishing the tasks wasn't any easier. 4. They went to different places to finish tasks in a short time. The most amazing one was when they had to exchange things worth thousands yuan with only a piece of paper in half an hour. "We learned how to persuade others. From a balloon to a cake to a bottle of yogurt... after almost 20 tries, we got an expensive necklace( 项 链 )," he said. 5. They will give all of the money they made to poor schools in Tibet(西藏).
【1】__________________________________________________
【2】__________________________________________________
【3】__________________________________________________
【4】__________________________________________________
【5】__________________________________________________
2、—Mom, can I leave the chores till tomorrow?
—I’m afraid not. You can’t _____ today’s work till tomorrow.
A.put off B.turn down C.give away
3、He used to _____ games on the Internet, but now he gets used to ______ a walk after supper.
A. play; taking B. playing; take
C. play; take D. playing; taking
4、She is kind and helpful and often does she can to help me.
A. when B. how C. where D. whatever
5、---What did your Chinese teacher ask you just now?
---She asked _______________.
A. who was I waiting for B. if I was feeling better
C. how she can help me D. where did I go
6、The workers were made________day and night.
A.work
B.to work
C.works
D.worked
7、---Could you please tell me __________? ---It’s next to the post office .
A.where is the supermarket
B.where was the supermarket
C.where the supermarket is
8、We go to school every day _____ Saturday and Sunday.
A.beside
B.besides
C.except
D.except for
9、I have some tickets for the basketball match. I wonder ______.
A. where you buy the tickets
B. why you like to go there
C. if you’d like to go with me
D. when you watch the match
10、With his parents’ help, he ________ his dream at last.
A. realized B. lost C. Remembered
11、The teacher hopes all of us can hand ________ our homework ________ time every day.
A.in; on B.out; on C.on; in
12、—I think teenagers should learn to do some chores at home. Do you agree?
—Yes. And it can develop our________ to look after ourselves in the future.
A.importance B.interests C.fairness D.independence
13、In the words homeless and useless, the -less means ______.
A. be full of B. without C. very D. can
14、—Look! The school bus is coming.
—No hurry. Don’t get on it ________ it has stopped.
A.until B.after C.when D.since
15、—Do you think Brazil will beat Japan in the next match?
—No. My friends all expect Brazil to win ________ me.
A.with B.except C.without D.besides
16、—________of volunteers will be needed for the 2014 International Horticultural Exposition in Qingdao.
—Let’s go and________them.
A.Thousands;join
B.Thousand;be a member of
C.Three thousand;take part in
D.Thousands;be in
17、There ______ a great number of rivers in China.
A.is
B.are
C.have
D.has
18、(2011广东深圳)—The doctor told me________too much but I find it difficult.
—The doctor is right.The less you drink,________you will be.
A.don’t drink;the healthier
B.not to drink;the healthier
C.not to drink;the more healthier
D.don’t drink;healthier
19、The Gaokao will be held in July this year. ________ surprise!
A.What B.What a C.How
20、—Peter, you are welcome to give us a talk.
—Thank you. To cut a long story short, I enjoy your plan and I believe you will make it.
A.In a few words B.By the way C.After a long time
21、—How long have your friends _______________________?
—Since the end of last term.
A. returned from the USA B. taught English here
C. joined the Party D. become interested in science
22、补全对话(有两个多余选项)。
A. Sounds great! B. When did you get it? C. And I’ll have a try myself. D. Could you please tell me in detail? E. Click on it and follow the instructions. F. How much is it? G. Where did you buy it? |
A: Hi, Cici. Your bag looks so nice. _【1】__
B: Online. It’s only 50 yuan.
A: 50 yuan online? __【2】___ Can you tell me how to do it?
B: All right. Just enter Taobao.
A: __【3】__
B: Well, you need to apply for(申请)a user’s passport first. Then, go through the shopping list.
A: And next?
B: Choose one you like. __【4】__ You’ll receive it in a few days.
A: Thank you! __【5】_
23、根据对话内容,从对话后的选项中选出能填入空白处的最佳选项,并将所选答案涂到答题卡上。选项中有两项为多余选项。
A: Excuse me. 【1】
B: Yes, and you are…?
A: 【2】 This is my membership card. Would you please show me your passport?
B: OK. 【3】
A: Welcome to Beijing, Miss White. I am so glad that you are the first guest I have received.
B: Thank you, Miss Chen. 【4】
A: Let me help you with your suitcase(手提箱). Our car is waiting for us. 【5】
B: Thank you very much for your good service.
A: It’s a pleasure.
A.Who are you?
B.I’m an English guide from Beijing China Travel Service.
C.Here you are.
D.Are you Miss White from New York?
E.I’m so lucky that I could meet my guide as soon as I got off the plane.
F.Can you help me?
G.It will take us to the hotel.
24、 Since China’s first homemade sci-fi movie “The Wandering Earth” opened throughout the United States last week, the movie has amazed the whole world with its outstanding imagination, winning applause and encouragement for Chinese filmmakers.
“The Wandering Earth” is based on a short story with the same name by Liu Cixin, China’s top Chinese science-fiction writer and the first in China to win the prestigious Hugo Award. It takes place in a faraway future when the dying sun threatens to destroy all life on earth. The United World Government made a surprising plan to physically move the entire planet to become a safer, distant star.
“The Wandering Earth” has become the winner of the Chinese box office during the week-long Spring Festival holiday that ended on Sunday, taking in a huge 1.94 billion yuan (288 million U.S. dollars) in just six days. The success of the film in the box office is a clear indication of the growing popularity of homegrown sci-fi in China.
“The movie actually shows lots of differences between American culture (Hollywood movie) and Chinese culture. For example, I'll accept running away in spaceships in Hollywood movies when Earth is no longer good for human. But in Chinese culture, we will never leave our home. We will try our best and bring everyone together. This is what we saw in the movie: we put 10,000 engines on Earth and run away together,” wrote a Chinese audience in his post.
In fact, this movie has made Liu Cixin, the author of the book “The Wondering Earth “which together with other two books makes a complete series, under the spotlight again these days. Liu Cixin, born in June 1963, is a representative of the new generation of Chinese science fiction authors and recognized as a leading voice in Chinese science fiction. His works have powerful atmosphere and brilliant imagination. Liu Cixin’s stories successfully connect the hard truth of human society together with cool science. He has created a special Chinese style of science fiction. That’s why the movie attracts us.
【1】What is the meaning of the success of this film?
A.It encourages the audiences to read sci-fi books.
B.It makes the Hollywood film makers to work harder.
C.It will give great courage to Chinese filmmakers in sci-fi movie.
D.It earns a lot of money.
【2】What is the most special thing in this sci-fi movie?
A.It is the most popular sci-fi movie in the world now.
B.It gives audience a great cultural shock compared to American sci-fi movies.
C.It made its author become famous.
D.It tells the truth of the faraway future.
【3】Which of the followings is NOT Liu Cixin’s writing style?
A.He draws a fantastic and totally new world in his book.
B.His works are full of strong feelings.
C.The human world in his book is usually with great difficulties.
D.He is popular among young people
【4】What is the main purpose of writing this article?
A.To introduce a successful movie. B.To introduce a successful writer.
C.To encourage more audiences to enjoy sci-fi movies. D.To show our great respect to sci-fi books.
25、A new robot, Pepper, has been designed. It is considered as the world's first with the ability to read human emotions. Pepper looks slightly like Michelin Man. It is four-feet tall with a computer in its chest and human-like hands. Although it is not tall, Pepper is able to talk about everything from the weather to the latest events about the country.
Using its functions, Pepper can react(反应) to people nearby -- making jokes, dancing and even singing in different languages. Pepper can understand expressions, human voice and actions, then react through computer programmes. The designer hopes to create a robot that can understand people well, then it can take action. He also hopes robots can play roles in many ways, not just work in the industry. They provide fun at the home or store. Pepper is designed to be a family robot. It is powered by love inside a family. He not only makes people laugh, but also comforts those people who are sad or lonely and encourage them when natural disasters come.
Pepper will be on sale in Japan for around US$2,000 in February 2015. For now, several Peppers are shown at some stores in Tokyo for visitors. The designers want the robots to get so much knowledge that they can succeed in communicating with humans better before sale.
Several thousand Peppers are going to learn at some stores. Everything they learned and got is going to be stored into the i-cloud service. So that they can share wisdom with each other
We are sure Pepper can bring amazing changes into our lives.
【1】According to the passage, “Pepper” is ______.
A. a kind of food B. a computer
C. a robot D. a designer
【2】What does the underlined word “emotions” mean?
A. words B. feelings C. minds D. worries
【3】From the passage, we can infer(推断) ______
A. Pepper will be sold in many countries
B. Pepper can speak only Japanese.
C. People can buy Pepper in Japan now.
D. Peppers can’t share wisdom with each other
【4】In which part of a newspaper can we probably read this passage?
A. Travel B. Culture C. Advertisement D. Technology
26、阅读广告,从各题所给的选项中,选择最佳选项。
TICKY’S DISCO Non-stop music Light show 15th Pembroke Road Weekdays: 7:00 p.m. --- 11:00 p.m. Saturday late night special: 8:00 p.m. ---3:00 a.m. Sundays: Closed Over 18 only |
Basketball Match BULLS vs. LAKERS Friday, June 11 2 o’clock Bull basketball club For detailed(详细的) information see Paul Burton before Friday |
KARMA Health Food Restaurant 6th Castle Street Hot and cold vegetarian (素食的) food Lunch (11:00 ---14:00) Self-service Dinner (17:00 --- 21:00) Table service For-booking ring: 0865 – 53060 |
【1】Who can’t go dancing in Ticky’s Disco?
A. A 15-year-old student B. A 40-year-old worker
C. A 30-year-old teacher D. A 21-year-old assistant
【2】If you have lunch in Karma, who will serve you at the table?
A. The waiter B. Yourself
C. Your Friend D. The waitress
【3】Who will tell you the information about the basketball match?
A. Lakers B. Bulls
C. Paul Burton D. The Club assistant
【4】Which of the following foods can you have at Karma?
A. Fish B. Tomatoes
C. Chicken D. Beef
【5】You can see these advertisements in the ________.
A. hospital B. library
C. museum D. Newspapers
27、 Now they Vieira children are adults, and they sometimes travel to Spain (西班牙) to visit their family and friends. But they can't communicate with them. Unfortunately this is common. When people move to new countries, they often leave their own customs and mother language behind. This is a mistake because there are many benefits to knowing more than one language.
One advantage of speaking more than one language is that you can communicate with more people around the world. You don't have to depend on others to talk for you, so you are more independent. People who knew only one language must use others to help them communicate.
Furthermore, speaking the second language also allows people to experience other cultures and customs more effectively. Local expressions, vocabulary, and even jokes can have a powerful effect on a person's understanding of other culture. So knowing more than one language increases your knowledge of other cultures.
Finally, having more multi-language speakers improves relationships between countries. If people from different countries can communicate well, the world can became closer. Countries will then have more respect for each other and better understand each other's problems.
The benefits of knowing more than one language are clear. In fact, there are no disadvantages. It is very sad that many people don't try to learn another language. It's even worse when people let themselves forget their mother language and become silenced.
【1】What's the passage mainly about?
A.The benefits of learning other language.
B.The reasons why people come to America.
C.The importance of learning English well.
D.The ways of learning another language.
【2】The passage begins with the experience of Vieira family in order to ________.
A.introduce the main characters to the readers
B.describe the advantages of moving abroad
C.show the problem of speaking one language
D.discuss the need of understanding other cultures
【3】According to the passage, if you can speak more than one language, you can ________.
A.remember your mother language
B.communicate more independently
C.make more friends around the world
D.have a better understanding of history
28、根据短文内容及首字母提示,补全空格内单词,使短文完整、通顺。(每空一词)
Yangzhou is one of the first 24 historic and cultural cities in China. It l【1】 at the crossing of the Yangtze River and the 2,400-year-old Grand Canal. It. In the old town, there are many old streets and houses. It’s b【2】 to visit Yangzhou in spring. Spring paints it in bright colours.
Yangzhou has many wonderful places of interest. A【3】 them, the Slender West Lake is the most popular one. The lake is about 4.5 km long and c【4】 an area of 33 km2. You can see willows along the lake. And the famous Twenty-four Bridges is a good place to enjoy the m【5】 at night. With fantastic views and history, it has enough to keep a tourist busy for the whole day.
L【6】 the Slender West Lake, we will head for He Garden. It was o【7】 owned by the family of He Zhidao in Qing Danasty. He Zhidao designed this garden with buildings in b【8】 Chinese and Western styles. He also made good use of rockery(假山).
Another hotspot you won’t want to m【9】 is the Grand Canal. Boating on the old canal, you can get a whole view of the river town: old buildings, stone bridges, crossing waterways …. You will be a【10】 at the liveliness of this canal and the city’s history and culture.
29、Sudha Chandran,a classical dancer from India,had to have her right leg cut after a car accident.She was also _____ on her career road.
Though the accident brought her bright career to a_____,she didn't give up.In the _____ months that followed,Sudha met a doctor who developed an artificial(人造的) leg made from rubber filled with sponge(海绵).So _____ she wanted to go back to dancing after she had been fitted with an artificial leg.Sudha knew that she believed in herself and could realize her dream,so she began her courageous journey back to the world of dancing—_____ to balance,bend,stretch,walk,turn,twist and twirl.
After every public show she _____ ask her dad about her performance.“You still have a long way to go” was the answer she used to get _____.In January 1984,Sudha made a historic _____ by giving a public show in Bombay.She performed in such a great manner that it _____ everyone to tears and this performance pushed her to the number one position again.That evening when she asked her dad the usual question,he didn't say anything.He just touched her feet as a praise.Sudha's comeback was so moving that a film producer decided to make the story into a hit film.
When someone asked Sudha how she had ______ to dance again,she said quite simply.“YOU DON'T NEED FEET TO DANCE.” Nothing is impossible in this world.If you have the will to win,you can achieve anything.
【1】A. taken off B. cut off C. kicked off D. put off
【2】A. top B. height C. point D. stop
【3】A. unforgettable B. painful C. busy D. free
【4】A. strangely B. gradually C. heavily D. strongly
【5】A. starting B. remembering C. wanting D. learning
【6】A. could B. would C. should D. might
【7】A. in return B. in turn C. in surprise D. in anger
【8】A. change B. movement C. comeback D. promise
【9】A. made B. moved C. let D. forced
【10】A. managed B. tried C. thought D. imagined